Association Georges Perec

Bulletin n°86

2025-12-18T10:18:17Z

ÉDITORIAL

En 1970, le réalisateur Jean-Pierre Prévost s'installe au Moulin d'Andé pour y tourner son premier film : Jupiter. Il a 28 ans, le parrainage d'Alain Resnais et une avance sur recettes pour l'obtention de laquelle Maurice Pons a joué un rôle non négligeable. C'est justement sur son invitation que l'équipe a choisi de se baser au Moulin, dans les environs duquel le film sera tourné. La jeune Christine Lipinska, qui désire se lancer elle aussi dans l'aventure du cinéma, est engagée comme assistante. Les amis du Moulin ou du réalisateur acceptent volontiers de prêter main forte, voire de jouer leur propre rôle : les écrivains Maurice Pons et Robert Pinget (qui vit dans le Loiret), le plasticien Martial Raysse, les autres enfants de Suzanne, Anne et Stéphane, les acteurs Régis Henrion, Jean-Pierre Kalfon (qui vient avec son groupe pop Les Crouille-Marteau), Lucien Raimbourg, Jean-Gabriel Nordmann... et Georges Perec qui tourne quant à lui dans une séquence parisienne où il figure parmi les victimes d'un enlèvement. La fiche artistique du film ne comprend pas moins de 38 noms, parmi lesquels beaucoup éveillent des échos encore aujourd'hui, en Perecquie ou ailleurs.
Le film est tourné, monté, préparé pour une sortie en salles. Dans Lieux (texte 75), Georges Perec mentionne une projection dans un cinéma des Champs-Élysées, le « Publicis », sans doute la seule ayant jamais eu lieu, vraisemblablement pour les participants. Puis sa carrière s'arrête là, faute de distributeur et les bobines entament un long sommeil dans les archives du laboratoire LTC. Jean-Pierre Prévost tourne un autre film en 1975, L'Homme du fleuve, s'oriente vers le documentaire télévisé (en 1973, il en réalise un pour la série Les Poètes de la chaîne FR3 consacré à Jacques Roubaud dans lequel il confie à Georges Perec un rôle d'interlocuteur). Avec Christine Lipinska, devenue sa compagne, ils forment un couple d'amis fidèles de l'écrivain.
Pour seul indice ténu de l'existence de Jupiter, en 2001, dans son Portrait(s) de Georges Perec, Paulette Perec fait figurer un photogramme extrait du film, une très belle photo de Perec au profil reflété par un miroir. Mais ce qu'est devenu le film lui-même est désormais de l'ordre d'un irritant mystère dont personne, pourtant, ne semble se soucier.
Voici trois ans, tandis qu'avec Claire Lesage, conservatrice à la Bibliothèque de l'Arsenal notamment en charge des fonds Oulipo et Perec, nous commençons à rechercher des matériaux inédits pour l'exposition Georges Perec dont nous serons les commissaires en 2026, je repense à Jupiter et entre en contact avec son réalisateur. Il ne sait plus très bien ce qu'il est advenu de son œuvre, hésite à s'intéresser à ce qu'il considère comme un projet de jeunesse, une aventure amicale désormais lointaine et ne sait pas s'il vaut la peine de l'exhumer (à supposer qu'on en retrouve la trace). Pourtant, il se laisse convaincre et nous donne tous les renseignements en sa possession ainsi que la promesse d'un livre qu'il souhaite publier où il rassemblerait tous les éléments dont il dispose (scénario et découpage, photos de plateau, fiches technique et artistique, textes de présentation de Georges Perec et de Paul Virilio). Ce sera chose faite en 2023 avec la parution aux éditions Orizons d'un volume oblong à couverture rouge et au titre sobrement éponyme. Livre précieux, qui donne certes à imaginer ce qu'est ce film reflet d'une époque libre (mai 68 n'est pas si loin), de l'esprit du Moulin, d'un climat de camaraderie et de confiance, d'une énergie prolixe, fût-ce au prix d'une certaine complexité mais qui n'est pas le film. Dans le texte qu'il écrivit pour le défendre, Perec évoque la « générosité » de Jupiter, son « exubérance », le « plaisir quasi-enfantin » de raconter des histoires que Jean-Pierre Prévost y exprime. Pour sa part, Paul Virilio parle d'un film « sur les personnes déplacées, constamment déplacées », d'un embarquement pour le mythe.
Une véritable enquête commence : le laboratoire LTC de Saint-Cloud, notre seul point de départ et d'arrivée, fondé en 1935, qui fut le plus gros pourvoyeur de bobines de cinéma pour les projections en salle sur tout le territoire français, avait fait une première fois faillite, avait été racheté à plusieurs reprises au cours de la première décennie du nouveau siècle puis avait définitivement fermé ses portes en 2011, rendu caduc par l'avancée de la numérisation. Par chance, sa réserve déclarée d'intérêt patrimonial n'avait pas été dispersée mais transmise sous forme d'une collection désormais intitulée « LTC Patrimoine » à Cité de Mémoire, une structure spécialisée dans la collecte, la préservation et la sauvegarde par numérisation des films. Après contact de l'un de ses responsables, une première bonne nouvelle arrive : tout le matériel original du film est encore là, a priori en assez bon état, et une numérisation est dès lors tout à fait envisageable.
Avec l'accord du CA de l'AGP, nous prenons rapidement la décision de tenter de tirer ces
images de l'oubli, sinon d'une disparition prévisible si rien n'est fait. Cette histoire
bartleboothienne de film achevé mais jamais vu (comme dans Le Livre des illusions de Paul Auster qui s'est d'ailleurs fort probablement inspiré de La Vie mode d'emploi) est trop piquante pour ne pas rencontrer le goût des plagiats par anticipation de tout perecquien, fatalement sensible aux musiques du hasard ! Nous étions donc à peu près sûrs d'être sur la piste d'un objet digne de toute notre attention.
Il faut pour cela déposer auprès du CNC (Centre National du Cinéma) une demande de subvention pour restauration et numérisation - notre webmestre Patrick Drujon, qui eut des responsabilités dans le domaine de la production audiovisuelle, se porte volontaire pour s'occuper des démarches. Cet organisme ne finançant pas la totalité de ce type d'entreprise (un peu plus de la moitié tout de même), il va donc nous falloir trouver des financements complémentaires. Si le CNC nous suit (ce que nous saurons en septembre prochain), nous entreprendrons donc de lancer pour la deuxième fois dans l'histoire de notre association une campagne de financement participatif (pour mémoire, la première, destinée à nous permettre de réaliser certains des entretiens filmés de la collection « Je me souviens de Georges Perec... » qui devrait être mise à disposition en intranet à la BnF vers la fin de cette année, avait, grâce à votre générosité, rencontré un franc succès).
Nous vous demanderons donc sans doute bientôt, chers amis perecquiens, de nous aider à nouveau dans une noble entreprise : retrouver des images cinématographiques inédites de Georges Perec (les presque seules, à ma connaissance), écrire un épisode de plus de cette singulière histoire de Jupiter époque, à la distribution éloquente et au destin plus que romanesque.

Jean-Luc Joly

Bulletin n°85

2025-07-10T07:56:31Z

Éditorial

L'événement marquant de ces dernières semaines aura été la célébration du
cinquantième anniversaire de la Tentative d'épuisement d'un lieu parisien,
tentative réalisée du 18 au 20 octobre 1974 place Saint-Sulpice par Georges
Perec. L'Association s'est impliquée dans l'organisation de cette célébration
qui a pris diverses formes décrites dans les pages qui suivent. Mais c'est à
un autre inventaire que cet éditorial va laisser la place, celui réalisé par
Elsa Pierrot et confié à la liste de diffusion Georges Perec le 3 août dernier.

Philippe Didion

En écoutant la passionnante émission radio relayée par la liste début juin,
« Poétique de la consolation. Rwanda, Perec et moi », où Yvette Jallade
Maestroni enregistre sa visite au columbarium du Père-Lachaise en quête de
la case de Georges Perec (et d'Ela et Esther Bienenfeld), je réalisais stupéfaite
que je n'y étais jamais allée en pèlerinage, bien qu'habitant tout près.
Aujourd'hui, je suis allée combler cette lacune, en quête de la case 382.
La case voisine de gauche étant vide, un certain nombre de choses avaient été
laissées sur son bord, dont je vous livre un relevé, aussi précis que possible,
avec le goût du détail et de l'infra-ordinaire qu'on aime retrouver chez le
principal intéressé :
– des petites pierres de toutes formes
– cinq à six brins de lavande (un peu secs, mais qui sentent encore)
– un marron
– un couvercle de pot de confiture de framboises Maribel, avec en lettres
rouges surinscrit « Rose », au dos le dessin d'une fleur blanche et à gauche
les lettres HNT
– un ticket de métro forfait visite 3 jours (du 1er au 3 juin 2023) avec l'inscription
« Thank you, Georges » encadrée de deux cœurs
– un ticket de métro acheté le 26/08/2023 avec l'inscription « Un homme qui
dort »
– un ticket de métro sans date : « Thank you Perec » puis un coeur et un mot
indéchiffré
– une feuille lignée, déchirée et pliée en quatre, avec ces mots : « Paris, 15h
05. 08/10/2022. Comme si je t'avais connu, je me souviens de toi, comme les
pieds sur la Concorde et la tête vers l'Étoile, je me souviens de moi. Au travers
du temps de l'écriture, je me souviens de nous. Anaïs M. »
– un bout de ticket de métro déchiré, et de chaque côté de la bande marron
magnétique : Gorgs II PRC
– une carte de visite de forme carrée : au recto « FRAGILE SPAZIO » dans un
encadré noir et sur fond d'éclats de verre ; au verso : ALESSIA CRISTOFANILLI
formatrice teatrale, autrice, registra / mobile +39 3470133751 / mail
fragilespazio@gmail.com / logos instagram et facebook @fragilespazio.
– une toile d'araignée dans le coin supérieur droit

Elsa Pierrot

Dessin d'Alice Egler, illustration de l'émission de France Culture
« Poétique de la consolation. Rwanda, Perec et moi »
(Droits réservés)

Bulletin n°84

2024-07-01T15:29:00Z

Éditorial

Parmi les erreurs récurrentes que l'on trouve dans les articles sur Georges Perec, celle qui consiste à ajouter un accent aigu à la première voyelle de son nom est sans doute la plus répandue. Une autre, moins fréquente et moins visible consiste à ajouter une virgule au titre La Vie mode d'emploi. Celle qui nous intéresse ici concerne également un titre : Un homme qui dort, qui devient parfois L'Homme qui dort. Or, L'Homme qui dort existe bien. L'Homme-qui-dort, pour être précis. Il s'agit d'une « histoire » écrite par Raymond Schwab et publiée en 1945 à Genève aux Éditions du Mont-Blanc, dans laquelle un homme assoupi depuis des lustres est tiré de son sommeil pour vivre une série d'aventures. Raymond Schwab (1884-1956) est aujourd'hui bien oublié. Mais on découvre en fouillant un peu qu'il a créé et dirigé la revue Yggdrasill et qu'il est aussi l'auteur d'un roman intitulé Mathias Crismant, ce qui, outre son patronyme, aurait pu lui valoir de figurer dans La Disparition. Il y a mieux : en 1910, le premier livre de Raymond Schwab s'intitulait Regarde de tous tes yeux, une injonction bien connue des perecquiennes et perecquiens. Et dans L'Homme-qui-dort, le protagoniste rencontre une petite fille, sur laquelle il veillera, jusqu'à ce qu'elle instaure un régime tyrannique sur une île baptisée non pas W, il ne faut pas exagérer, mais du nom de son ami endormi-réveillé, comme on peut le lire dans le dossier Raymond Schwab paru dans le dernier numéro d'Histoires littéraires. On attend les volontaires prêtes et prêts à se lancer dans une étude sur le plagiat par anticipation de Perec par Raymond Schwab.

Et l'AGP ? me direz-vous. Elle va très bien merci.

Philippe Didion

Bulletin n°83

2024-01-01T16:46:00Z

ÉDITORIAL

La dernière assemblée générale de l'AGP a permis de constater la bonne santé de notre association. Riche en événements, riche en projets, riche en adhérents et adhérentes dont le nombre se maintient au-dessus de la centaine depuis plusieurs années, celle-ci continue de répondre à sa mission, qui est de faire vivre l'œuvre de Georges Perec, de promouvoir sa lecture et d'accompagner les recherches qui lui sont consacrées, notamment par la tenue d'une permanence dans ses locaux - un cas qui doit être unique dans le monde des associations d'écrivains et écrivaines. Même si l'activité de ce semestre a été un peu réduite par rapport à celle des mois précédents marqués par plusieurs parutions et anniversaires, les perspectives pour 2024 sont alléchantes avec la poursuite des enregistrements pour l'opération « Je me souviens de Georges Perec », la parution d'un nouveau Cahier Georges Perec, le lancement de l'ambitieuse collection de Thierry Bodin-Hullin « Perec 53 », et la tenue d'un important colloque aux Pays-Bas.

Philippe Didion

Bulletin n°82

2023-06-30T18:16:00Z

ÉDITORIAL

L'année 2022, à l'occasion (mais pas seulement) du quarantenaire de la disparition de Georges Perec, avait été si riche en événements divers auxquels l'AGP avait naturellement pris une part active, qu'on pouvait imaginer pour ce premier semestre de 2023 une consécutive plage de repos. Il n'en a rien été. D'abord parce qu'est paru en février 2023, aux éditions Gallimard, le très attendu « essai biographique » de Claude Burgelin, unanimement salué dès sa sortie et qui a obtenu en mai dernier le Goncourt de la biographie (en son temps, le Georges Perec. Une vie dans les mots de David Bellos l'avait également obtenu, preuve que le sujet Perec porte chance à ses biographes) ; ensuite parce que notre projet « Je me souviens de Georges Perec » de constitution d'une collection d'entretiens filmés avec des témoins de la vie et de l'œuvre de Georges Perec, archive destinée à la BnF, s'est poursuivi à un rythme soutenu. Avec la société de production « Découpages », notre partenaire professionnel initial, nous avons enregistré récemment : Sylvia Richardson, Marianne Saluden, David Bellos, Pierre Getzler et Henry Gautier ; par ailleurs, nous avons filmé la rencontre avec Claude Burgelin autour de son livre proposée à l'Arsenal par notre association le 16 mai dernier. Avec l'équipe de la BnF, nous avons enregistré : Robert Bober, Francis Moaty, Paul Fournel, Marie-Noëlle Thibault, Henry Peretz, Éric Beaumatin, Ewa Pawlikowska. Avec des moyens « amateurs », nous avons également ajouté à notre collection Michel Marchaudon, qui fut condisciple de Perec en troisième au collège d'Étampes. Lorsque vous lirez ces lignes, nous devrions également avoir recueilli les témoignages de Marianne Fabre (qui fut l'épouse de Jacques Mangolte), Pascal Lainé, Régis Debray, Claudia Binet ainsi que, nous l'espérons, de Christine Lipinska, Jean-Pierre Prévost et Kmar Bendana. Pour supporter partie des frais occasionnés par semblable projet, l'AGP a lancé début janvier une opération de « financement participatif » sur la plate-forme HelloAsso. Trois mois plus tard, 85 généreuses contributrices et généreux contributeurs nous ont permis de collecter la somme de 10 300 euros. Notre objectif déclaré était certes de 15 000 ; mais le plus raisonnable était d'espérer 10 000. Contrat rempli, donc, en grande partie grâce à vous. Soyez-en ici, de nouveau, remerciés. À très court terme maintenant, les donateurs et donatrices recevront les contreparties annoncées (des documents inédits, photographiques et textuels offerts en fac-similé grâce au généreux accord des ayants- droits de Georges Perec, Sylvia Richardson et Marianne Saluden, à qui nous exprimons derechef toute notre gratitude). À plus long terme, cette exceptionnelle collection sera mise à disposition en intranet par la BnF pour tous les chercheuses et chercheurs, curieux et documentaristes du futur et nous aurons ainsi collectivement œuvré à la préservation et à la diffusion d'une œuvre-vie, conformément à notre mission.

Jean-Luc Joly

Bulletin n°81

2022-12-31T09:53:00Z

ÉDITORIAL

On aurait aimé donner sur cette page un aperçu des bonnes nouvelles qui sont venues illustrer l'univers perecquien de ces derniers mois. Il y a en effet de quoi se réjouir avec, entre autres, la réédition de la biographie de David Bellos, la parution du Paris de Georges Perec dû à Denis Cosnard et la célébration des quarante ans de notre association. Malheureusement, deux décès sont venus porter de l'ombre au tableau, concernant deux personnes qui ont beaucoup compté dans la vie et dans l'oeuvre de Georges Perec : Suzanne Lipinska tout d'abord, dont la figure est inséparable du Moulin d'Andé, berceau de La Disparition, et, peu après, Maurice Olender, créateur de « La Librairie du XXe et du XXIe siècle » qui édita plusieurs livres de Perec, dont le
récent Lieux. Ces disparitions rendent plus important et plus urgent encore le travail entrepris par l'AGP pour enregistrer et conserver sous forme d'entretiens filmés les témoignages des amis, amies et proches de Perec.

Philippe Didion

Bulletin n°80

2022-06-24T10:13:00Z

ÉDITORIAL

Le quarantième anniversaire de la mort de Georges Perec a été marqué par un grand
nombre d'événements. Sur le plan éditorial, la réédition enrichie d'Espèces d'espaces
et la parution de Lieux, dont on ne connaissait que des fragments, ont fait l'actualité.
Pour ce dernier titre, la presse a été très réactive, mais pas toujours dans le sens
où on pouvait le souhaiter. Les éditions du Seuil ont en effet mis au point un site
d'accompagnement du livre qui permet une lecture interactive, offrant notamment
de multiples possibilités combinatoires, des notes et trois index numérisés ainsi
qu'un dossier documentaire. Malheureusement, une dépêche AFP en date du 27 avril
dernier a totalement détourné cet outil en titrant : « Lieux, un inédit de Georges Perec
disponible gratuitement en ligne » et en précisant : « Pour lire Lieux, pas besoin de
débourser 29 euros en librairie : le Seuil le rend accessible en ligne gratuitement et
en intégralité. » Beaucoup d'organes de presse se sont contentés de reprendre cette
annonce en présentant la chose comme une aubaine, ce qui aurait pu nuire
à la diffusion de la version papier. Cependant, le 7 mai dernier, Lieux occupait la 9e
place du classement des ventes publié par Libération. La semaine suivante, l'ouvrage
était déclaré manquant chez l'éditeur, le premier tirage étant épuisé. Ce que l'on peut
considérer comme une bonne nouvelle...

Philippe Didion

Bulletin n°79

2021-12-30T12:04:00Z

EDITORIAL

Covid, vaccination, coronavirus, contagion, manif antivax, soignants applaudis aux balcons, pangolin chinois, distanciation, propagation du virus, Raoult, Macron… Confiné au Moulin d'Andé en 2021, Georges Perec n'aurait pas manqué de noter ces termes en vue de l'écriture d'une Disparition à la mode d'aujourd'hui. Ils ont en effet gouverné notre existence depuis de longs mois et ont affecté de façon notoire la vie perecquienne et le fonctionnement de notre association : événements reportés, publications retardées, permanences annulées, rencontres impossibles... Cette situation n'a pas gelé totalement nos activités, elle a aussi engendré de nouvelles pratiques qui ont permis, par exemple, que la dernière assemblée générale de l'association, tenue à distance, soit suivie par davantage de membres que d'habitude. Il n'empêche que nous avons hâte, comme tout le monde, de retrouver ces habitudes. Une éclaircie semblait apparaître ces dernières semaines mais on parle, à l'heure où nous écrivons ces lignes, de l'arrivée d'une cinquième vague du virus. Souhaitons qu'elle soit plus proche de la vaguelette que du tsunami et qu'elle n'empêche pas la tenue des événements annoncés dans les pages qui suivent.

Philippe Didion

Bulletin n°78

2021-06-23T09:22:00Z

EDITORIAL

Les vicissitudes n'ont pas fait défaut dans l'histoire des Cahiers Georges Perec (dont le premier volume parut en 1985, voici donc 36 ans) puisqu'en sept premières livraisons il ne connut pas moins de 5 éditeurs différents. Depuis le volume 7 (paru en 2003) et jusqu'au 13 (paru voici deux ans), la situation avait semblé se stabiliser sinon même connaître une relative sécurité puisqu'une collaboration continue s'était établie de manière satisfaisante avec les éditions du Castor astral. Des modifications récentes dans la politique du Centre National du Livre, grâce aux subventions duquel de nombreuses revues survivaient, sont cependant venues infléchir une nouvelle fois l'histoire de notre revue. Déjà, le CNL ayant refusé de subventionner le numéro 13 (ses priorités excluant désormais les « petites » revues), le Castor astral avait dû assumer seul les frais d'impression et de diffusion, puis, en dépit du relatif succès de ce volume consacré à La Disparition, décidé de mettre fin à sa collaboration avec nous. Nous avons alors débattu, en CA et en AG de l'AGP, de la meilleure façon de sauver notre revue, le maintien d'une parution papier étant finalement jugé préférable à une mue électronique. C'est finalement grâce à la mise au point d'un nouveau modèle de co-édition entre l'AGP et les éditions des Venterniers (dont la jeune responsable, Élise Bétremieux, avait participé activement à l'élaboration du volume 13 et manifesté son intérêt pour notre publication), que nous avons pu respecter cet objectif et mener à bien la parution du volume 14, intitulé Perec, l'oeuvre-monde et consacré à la dimension internationale de notre auteur. Au moment où vous lirez ces lignes, il sera paru (depuis le 25 mai) et disponible dans toutes les bonnes librairies, mais pour en asseoir la viabilité, nous avons fait appel à nos membres (ainsi, plus largement, qu'à l'annuaire perecquien) à l'occasion d'une opération de souscription dont le succès nous a bien vite obligés… à la clôturer (puisque les tirages numérotés et signés d'un dessin d'Étienne Lécroart qui en étaient la gratification ont été assez vite épuisés sans possibilité de retirage, bien évidemment !). Grâce à vous, adhérent(e)s fidèles de l'AGP, et au cercle plus large des perecquien(ne)s, nous sommes donc d'ores et déjà en passe de réussir la première étape de notre pari, d'autres nous attendant à l'occasion de la parution de futurs numéros. Mais du moins disposons-nous désormais d'une solution qui assure notre indépendance et nous permet d'entreprendre avec un raisonnable optimisme. De surcroît, pour améliorer le fonctionnement de ces nouveaux Cahiers Georges Perec, nous les avons confiés à une directrice de publication, Cécile De Bary, qui aura désormais la tâche d'en animer la vie rédactionnelle. Un prochain volume, qui sera le quinzième, est en gestation, qui portera sur les « sonographies » perecquiennes, soit les rapports de Perec au monde du son – entendu dans un sens large.
Tout ceci ne se serait pas fait sans vous. Une nouvelle fois, nous vous en remercions vivement et chaleureusement.

Jean-Luc Joly

Bulletin n°77

2020-12-23T11:34:00Z

ÉDITORIAL

Rencontres, réunions, manifestations, expositions, discussions, tout ce qui fait l'ordinaire de la vie associative est mis une nouvelle fois entre parenthèses à l'occasion de la deuxième période de confinement. Cette situation affecte bien sûr l'AGP qui a dû, par exemple, suspendre ses habituelles permanences hebdomadaires. Suspendus, aussi, certains des événements annoncés dans ces pages qui n'ont pu ou ne pourront se tenir. Heureusement, livres, revues et journaux paraissent toujours, même s'il est devenu plus compliqué de se les procurer, et permettent de nourrir un Bulletin soumis lui aussi au régime sec. Nous ne pouvons qu'attendre et souhaiter des jours meilleurs pour que 2021 signe le retour à une vie plus sereine pour l'Association et pour toutes et tous ses membres.

Philippe Didion

Ps : Grâce à la communauté perecquienne, dont l'un des rôles de l'Association Georges Perec est de l'animer et de la faire grandir, la Bibliothèque de l'Arsenal vient de faire deux acquisitions importantes qui viendront très utilement enrichir le Fonds Georges Perec, propriété de la BnF depuis l'an passé. D'une part, grâce à Claude Burgelin, l'AGP puis la BnF ont été mises en contact avec un collectionneur désireux de céder un exemplaire de la pré-édition de service de presse de La Vie mode d'emploi, chaînon jusqu'ici manquant dans la suite éditoriale qui mène des brouillons aux multiples éditions du « romans » en passant par le manuscrit définitif, le tapuscrit défiinitif et les épreuves corrigées (jadis offerts à l'AGP par P.O.L.). D'autre part, grâce à la vigilance d'Erika Martelli, l'AGP a été avertie de la vente, sur un site, de tout un lot de documents ayant appartenu à Georges Perec, dont les très précieux agendas de 1978 et 1979 qui manquaient au catalogue du FGP mais l'ont désormais rejoint.